Glosario

Marihuana

Marihuana

una mezcla verde grisácea de las hojas, las flores, los tallos o las semillas de las plantas de cáñamo cannabis sativa, cannabis indica y cannabis ruderalis. La marihuana se consume fumándola, comiéndola, bebiéndola, inhalando los vapores y aplicándola sobre la piel. También conocida como cáñamo, porro, hierba, pasto, churro, doña Juana, Mary Jane, María, yerba o mota, entre muchos otros términos lunfardos.

Delta-9-tetrahidrocannabinol (THC)

la sustancia química que altera la mente contenida en la planta cannabis sativa. Esta es la sustancia química que droga a los consumidores.

Potencia

el porcentaje de THC en una muestra dada de marihuana. Está ampliamente reconocido que la potencia es difícil de calcular debido a las muchas variedades de la planta de cannabis sativa, así como también el modo en que se cultiva y se cosecha, que varía mucho. La mayoría de los expertos están de acuerdo en que la potencia del THC ha aumentado en las últimas décadas y actualmente se aproxima al 30 %. Los concentrados de marihuana contienen niveles aun mayores de THC que podrían estar entre un 40 y un 80 %.

Hidroponía

Un sistema de cultivo de plantas entre las que se incluye la marihuana, sin usar la tierra.

420

una forma de identificarse con la cultura de la marihuana. La fecha, 20 de abril (4/20), se conoce como una fecha para celebrar el hecho de drogarse, y la hora 4:20 se considera la hora «oficial» para hacerlo. El 420 se puede encontrar en la cultura pop, en películas, en Internet y en camisetas y gorras.

Cannabinoides

los compuestos químicos exclusivos del cannabis. Existen más de 100 cannabinoides conocidos; el THC es el principal y el que mejor se conoce.

Cannabidiol (CBD)

un cannabinoide asociado con la comunidad de la marihuana medicinal. Es menos popular entre los consumidores por recreación porque no provoca embriaguez. El CBD se está investigando actualmente para conocer mejor sus propiedades.

Flor o cogollo

la verdadera flor de la planta de marihuana que se cosecha y utiliza para la elaboración de productos de marihuana. La flor también se ha denominado la «forma antigua» de fumar marihuana, en oposición al uso de concentrados.

Kush

una cepa o marca popular de plantas de cannabis.

Comestibles

es el término para los productos de marihuana que se consumen por boca. Todo alimento o bebida que haya sido infundido con extractos de cannabis. La forma más común de comestibles son los productos de panadería y confitería (horneados), pero entre las formas adicionales se incluyen bebidas de café saborizadas, panes y caramelos, entre otras. También se venden mantequillas o aceites infundidos con marihuana para que las personas elaboren sus propios productos comestibles.

Medicomestibles («Medibles»)

término para denominar productos comestibles que se venden como «medicinales», si bien el producto es lo mismo que un comestible.

Marihuana (Concentrados Específicos)

Concentrados de marihuana

una masa de concentrado de THS sumamente potente que se extrae de la planta de marihuana; por lo general tiene apariencia similar a la miel o a la mantequilla. En las calles se conoce como aceite de miel o «budder» (brotador). También conocidos como extracciones de THC o extractos de marihuana.

Cera

un nombre común de los concentrados de marihuana. Es un aceite más suave y opaco que perdió su transparencia durante el proceso de extracción. Según el método empleado para la extracción, las ceras pueden adoptar consistencias variadas. Las ceras tienden a ser aceites más duros y no transparentes. El «budder» (brotador)y el «honeycomb» (panal de miel) son considerados versiones de cera.

«Shatter» (cristales)

una forma quebradiza de BHO. Tiene el aspecto de cristal de ámbar transparente y la reputación de ser el tipo de extracto más puro y limpio.

Tintura

una preparación de marihuana líquida (basada en extractos o en plantas) elaborada con alcohol que se suele administrar con un gotero bajo la lengua.

Vaporizador

un dispositivo para fumar que se usa para consumir marihuana o productos de tabaco calentando los aceites y generando un vapor que el consumidor inhala. Los vaporizadores tienen tres componentes: el cartucho que contiene el concentrado, un dispositivo calentador y una fuente de energía (por lo general una pila). Los vaporizadores se pueden usar para disimular el uso de marihuana, ya que es más difícil de detectar. Los usuarios consideran que este método es más seguro que fumar, si bien no existen investigaciones que respalden dicha creencia.

Aceite de hachís de butano (Butane Hash Oil, BHO)

un concentrado sumamente potente de cannabinoides elaborado mediante la disolución de la marihuana en forma de planta en un solvente (por lo general butano). El producto resultante también se denomina «budder» (brotador), aceite de miel, «dabs» (toques) o «shatter» (cristales de marihuana), dependiendo de cómo se haya elaborado. El BHO tiene una potencia de THC muy alta. El uso de butano en la extracción del BHO es un motivo de preocupación respecto a la seguridad, ya que es sumamente inflamable y ha causado explosiones violentas.

«Budder»/Miel/Aceite de miel

términos de la jerga para describir los extractos de marihuana que usan butano. Tienen apariencia cerosa, como la miel o la mantequilla.

«Dabbing» (toques)

la práctica de fumar los extractos de la planta de marihuana con rico contenido de THC en forma de aceites, ceras o cristales, los cuales contienen cantidades extremadamente altas de THC. Por lo general, los extractos están preparados con butano (líquido para encendedores).

Tópica

una preparación de cannabis que se añadió a un producto, como una loción o crema, y que se aplica sobre la piel.

«Oil rig»

un dispositivo o «bong» (cachimba) especialmente utilizado para fumar concentrados de marihuana. Se pueden añadir adaptadores a los «bongs» o pipas tradicionales.

710

al darle vuelta se lee «OIL», un término común en inglés para los toques y concentrados de marihuana. Al igual que el 420, el 710 es una forma de identificarse con la cultura de los concentrados.

Vapeo

Atomizador (Atty)

La clave para producir el vapor que usted inhala. Es un núcleo que lleva enrollado un alambre metálico alrededor del mismo y cuando la batería se activa, el atomizador vaporiza el jugo absorbido en el pabilo y se produce el vapor.

Vaporización por goteo o dripping

Mientras que su atomizador raciona en forma automática el líquido electrónico por usted, el dripping puede describirse como un método manual en el que usted mismo gotea el líquido electrónico en su dispositivo. Le ofrece un mayor control sobre cuánto líquido electrónico se usa y puede generarse un humo más espeso, que tiene más sabor. 

Nubes

El vapor que se exhala cuando se usan cigarrillos electrónicos es conocido como nubes.

Bobinas de cerámica

Un tipo de bobina que se anuncia con una vida útil más prolongada y que genera más sabor y más vapor.

Quema seca/Golpe

La acción de encender su mod sin tener algodón/jugo electrónico en sus bobinas. Se usa para garantizar que su quema sea pareja y/o para limpiar sus bobinas.

Mod

Abreviatura de modificación. Muchas personas usan los vaporizadores o cigarrillos electrónicos que se producen en forma industrial en una línea de manufactura, pero algunas personas prefieren usar un kit personalizado o armar sus propios vaporizadores.

Nivel de nicotina

La concentración de nicotina en un líquido electrónico, medida en mg/ml.

GV

Glicerina vegetal. Se usa con frecuencia sobre el propilenglicol para producir un menor golpe en la garganta que el propilenglicol. Las principales aplicaciones de la glicerina vegetal son en productos cosméticos y la producción de alimentos.

Control de temperatura

La temperatura de su bobina afecta la cantidad de vapor que se produce, además del sabor. Por esta razón, muchas compañías que producen los vaporizadores más avanzados eligen incluir controles de temperatura, para que usted pueda controlar manualmente la configuración de calor de su dispositivo.

Golpe de garganta

La sensación causada por la nicotina mientras es inhalada contra la garganta.

ADV/All Day Vape

Un líquido electrónico que es ideal para vapear todo el día.

Cartomizador

Algunos cartuchos combinan el contenedor de líquido y el atomizador, se les conoce como cartomizadores.

Cartucho

Una boquilla de plástico o de metal recubierto que por lo general está empaquetada con algún tipo de material de relleno absorbente que contiene jugo electrónico.

Bobina

Se enrolla alrededor del pabilo/algodón para que este absorba el jugo, lo evapora y produce el vapor que usted inhala.

Diacetilo

El diacetilo es un saborizante que puede causar bronquiolitis obliterante (también conocida como "pulmón de los trabajadores de las palomitas de maíz") si se inhala en grandes concentraciones.

Líquido electrónico/Jugo electrónico (E-Liquid/E-Juice)

También conocido como "líquido de recarga", este es el líquido que usted vapea.

Nicotina (Nic)

Un alcaloide presente en el tabaco.

PG

Propilenglicol, un ingrediente principal del jugo electrónico, producido a partir de óxido de propileno. Las principales aplicaciones del propilenglicol son: solventes, humectantes, conservadores de alimentos, productos de tabaco, productos farmacéuticos.

PGA - Pure Grain Alcohol

Siglas en inglés para "alcohol etílico puro".

Pabilo

Una tira de material poroso que absorbe y canaliza el jugo electrónico. El más popular es de sílice.

Noob

Es una abreviatura del inglés “newbie” que significa novato y es un término usado para describir a los principiantes en el vapeo.

Cigarrillo análogo

Se usa para hacer referencia a los cigarrillos combustibles tradicionales.

Vapeo sigiloso

Vapear deliberadamente en forma tal que minimice la atención. Los vapeadores sigilosos usan ciertas técnicas para minimizar la cantidad de vapor visible que exhalan y pueden usar dispositivos más pequeños y discretos.

Nic Base

Una base de nicotina diseñada para mezclarse con sabores. Por lo general viene en una mezcla de PG/GV, pero sin sabores.